29.03.2012 в 16:09
Пишет  СДОХНИ МОФФАТ СДОХНИ:

Фанатов ЗВ прошу не игнорировать этот пост)
Итак:

Гавриил (народное Гаврила) - русскоязычная версия библейского имени ивр. גבריאל‎ - Гавриэль, в буквальном переводе גבר - мужчина, אל - Бог. В данном контексте означает «помощник Бога», «поддерживающий Бога». Во многих европейских языках это имя воспроизводится именно как «Габриэль». В исламской традиции имя Гавриил воспроизводится как Джибрил (Джабраил), в грузинской традиции - Джаба.




URL записи